Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(and) besides

  • 1 and besides

    причем союз:

    Англо-русский синонимический словарь > and besides

  • 2 and besides


    a osim toga
    a povrh toga

    English-Croatian dictionary > and besides

  • 3 and besides

    причем

    Новый англо-русский словарь > and besides

  • 4 and besides

    adv.
    y además, y lo que es más.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > and besides

  • 5 AND BESIDES

    [ADV]
    NEC
    NEQUE

    English-Latin dictionary > AND BESIDES

  • 6 besides

    besides [bɪ'saɪdz]
    (a) (in addition to) en plus de, outre;
    ∎ there are three (other) candidates besides yourself il y a trois (autres) candidats à part vous;
    ∎ what other skills do you have besides languages? quelles compétences avez-vous à part ou outre les langues?;
    ∎ have you got it in anything besides black? est-ce que vous l'avez dans d'autres couleurs qu'en noir?;
    ∎ that's besides what you already owe me c'est en plus de ce que tu me dois déjà;
    ∎ besides being old, she's also extremely deaf non seulement elle est vieille, mais elle est également très sourde;
    ∎ besides which that book is out of print sans compter que ce livre est épuisé
    (b) (with negatives) (apart from) hormis, excepté;
    ∎ nobody besides me personne à part moi;
    ∎ she said nothing besides what we knew already elle n'a rien dit que nous ne sachions déjà
    (a) (in addition) en plus, en outre;
    ∎ and more besides et d'autres encore;
    ∎ he owns two flats and a country house besides il est propriétaire de deux appartements ainsi que d'une maison à la campagne;
    ∎ he knows the rudiments but little else besides il connaît les rudiments mais pas grand-chose d'autre ou de plus
    (b) (furthermore) en plus;
    ∎ it's an excellent play and, besides, the tickets aren't expensive la pièce est excellente et en plus, les billets ne coûtent pas cher;
    ∎ besides, I don't even like funfairs d'ailleurs ou en plus, je n'aime pas les fêtes foraines

    Un panorama unique de l'anglais et du français > besides

  • 7 besides

    preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) aparte de, además de
    besides1 adv además
    she didn't want to go; besides, she didn't feel well no quería ir; además, no se encontraba bien
    besides2 prep además de
    besides being a singer, he is also an actor además de ser cantante, también es actor
    tr[bɪ'saɪdz]
    1 (as well as) además de, aparte de
    ■ who was at the party besides your family and friends? ¿quién estaba en la fiesta además de tu familia y tus amigos?
    ■ besides history, we have to study geography and maths además de historia, tenemos que estudiar geografía y matemáticas
    1 además
    besides [bɪ'saɪdz] adv
    1) also: además, también, aparte
    2) moreover: además, por otra parte
    besides prep
    1) : además de, aparte de
    six others besides you: seis otros además de ti
    2) except: excepto, fuera de, aparte de
    adv.
    • además adv.
    • demás adv.
    • encima adv.
    • incluso adv.
    • más adv.
    • también adv.
    conj.
    • sino conj.
    prep.
    • además de prep.
    • excepto prep.
    • sin prep.

    I bɪ'saɪdz
    a) ( in addition to) además de

    there are five others coming besides you — además de or aparte de ti, vienen otros cinco

    b) ( apart from) excepto, aparte de, fuera de

    no one knows besides you — nadie lo sabe excepto tú or aparte de ti or fuera de ti


    II
    adverb además
    [bɪ'saɪdz]
    1. PREP
    1) (=in addition to) además de, aparte de

    there are others besides ourselves who might be interested — además de nosotros or aparte de nosotros hay otros que pueden estar interesados

    besides which he was unwell — aparte de eso estaba malo, además estaba malo

    2) (=apart from) aparte de

    no one besides you has the key — nadie, aparte de ti, tiene la llave

    Thomas was the only blond in the family, besides the mother — Thomas era el único rubio de la familia, aparte de la madre

    2. ADV
    1) (=in addition) además
    2) (=anyway) además

    I didn't want to invite him, and besides, he said he was busy — no quería invitarlo, además dijo que estaba ocupado

    * * *

    I [bɪ'saɪdz]
    a) ( in addition to) además de

    there are five others coming besides you — además de or aparte de ti, vienen otros cinco

    b) ( apart from) excepto, aparte de, fuera de

    no one knows besides you — nadie lo sabe excepto tú or aparte de ti or fuera de ti


    II
    adverb además

    English-spanish dictionary > besides

  • 8 besides

    § ამას გარდა, კიდევ
    §
    1 ამას გარდა, გარდა ამისა, ამასთანავე
    it is late and besides I'm tired გვიანაა და, გარდა ამისა, დაღლილიც ვარ
    2 გარდა
    there were two guests besides my uncle ბიძაჩემის გარდა კიდევ ორი სტუმარი იყო
    "besides, I`m busy", he added "არც მცალია", დასძინა მან

    English-Georgian dictionary > besides

  • 9 besides

    besides [bɪˈsaɪdz]
       a. ( = in addition) de plus
       b. ( = moreover) d'ailleurs
    ( = in addition to) en plus de
    • besides which he was unwell en plus de cela, il était souffrant
    * * *
    [bɪ'saɪdz] 1.
    1) ( moreover) d'ailleurs
    2) ( in addition) en plus, aussi
    2.
    preposition ( apart from) en plus de, à part

    besides being an artist, she's also a poet — en plus d'être une artiste, elle est aussi poète

    everyone besides me/you — tout le monde sauf moi/toi

    English-French dictionary > besides

  • 10 besides

    A adv
    1 ( moreover) d'ailleurs ;
    2 ( in addition) en plus, aussi ; she has a car and a motorbike besides elle a une voiture et une moto en plus, elle a une voiture et aussi une moto ; and much else besides et bien d'autres choses encore ; and a few more besidess et bien d'autres encore.
    B prep ( apart from) en plus de, à part ; they need other things besides money ils ont besoin d'autre chose que d'argent ; besides John they're all teachers à part John ils sont tous professeurs ; besides having a headache, I've got a temperature à part un mal de tête, j'ai aussi de la fièvre ; besides waiting there's not a lot we can do à part attendre, nous ne pouvons pas faire grand-chose ; besides being an artist, she also writes poetry c'est une artiste et en plus, elle fait de la poésie ; nobody knows besides Mary personne n'est au courant sauf or à part Mary ; everyone besides me/you tout le monde sauf moi/toi ; besides which d'ailleurs, de toute façon.

    Big English-French dictionary > besides

  • 11 ♦ besides

    ♦ besides /bɪˈsaɪdz/
    A avv.
    1 in aggiunta; ancora; in più: Good food, good company and much more besides, buon cibo, compagnia piacevole e molto altro ancora
    2 inoltre; per di più; e poi; del resto; d'altronde: I don't need a new hat, besides, this one's too expensive, non mi occorre un cappello nuovo, e poi questo è troppo caro; Besides, I'm much too tired, del resto, sono davvero troppo stanco
    B prep.
    oltre (a); in aggiunta a; a parte: There were many other students besides him, c'erano molti altri studenti, oltre a lui; Besides being an excellent skier, he's also a good climber, oltre a essere un ottimo sciatore, è anche un buon arrampicatore; Did anybody else speak besides him?, a parte lui, non ha parlato nessun altro?
    NOTA D'USO: - besides, except o apart from?-

    English-Italian dictionary > ♦ besides

  • 12 besides

    [bɪ'saɪdz] 1.
    1) (moreover) inoltre, per di più
    2) (in addition) in più, anche
    2.
    preposizione (apart from) oltre a, in aggiunta a

    besides John they're all teachers — a parte John, sono tutti insegnanti

    besides being an artist, she also writes poetry — oltre a essere un'artista, scrive anche poesie

    * * *
    preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) a parte, oltre a
    * * *
    [bɪ'saɪdz] 1.
    1) (moreover) inoltre, per di più
    2) (in addition) in più, anche
    2.
    preposizione (apart from) oltre a, in aggiunta a

    besides John they're all teachers — a parte John, sono tutti insegnanti

    besides being an artist, she also writes poetry — oltre a essere un'artista, scrive anche poesie

    English-Italian dictionary > besides

  • 13 besides

    1. adverb

    he was a historian besides — er war außerdem noch Historiker

    do/say something [else] besides — sonst noch etwas tun/sagen

    2. preposition

    besides which, he was late — und obendrein od. außerdem kam er zu spät

    * * *
    preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) außer
    * * *
    be·sides
    [bɪˈsaɪdz]
    I. adv inv außerdem, überdies
    she could play guitar \besides sie konnte außerdem [o überdies] noch Gitarre spielen
    I can't pay — \besides, I won't ich kann nicht zahlen — [und] außerdem will ich nicht
    many more \besides noch viele mehr
    I've had job offers from two firms and many more \besides ich hatte Stellenangebote von zwei Firmen und daneben noch von zahlreichen anderen
    II. prep
    1. (in addition to) außer + dat
    2. (except for) abgesehen von + dat
    * * *
    [bI'saɪdz]
    1. adv
    1) (= in addition) außerdem, obendrein

    he wrote a novel and several short stories besides — er hat einen Roman und außerdem noch mehrere Kurzgeschichten geschrieben

    2) (= anyway, moreover) außerdem
    2. prep
    1) (= in addition to) außer

    there were three of us besides Mary — Mary nicht mitgerechnet, waren wir zu dritt

    besides which he was unwell — überdies or außerdem fühlte er sich nicht wohl

    2) (= except) außer, abgesehen von
    * * *
    besides [bıˈsaıdz]
    A adv
    1. außerdem, ferner, überdies, noch dazu
    2. neg sonst
    B präp
    1. außer, neben (dat):
    besides being … abgesehen davon, dass … ist oder sind
    2. über … (akk) hinaus
    * * *
    1. adverb

    do/say something [else] besides — sonst noch etwas tun/sagen

    2. preposition

    besides which, he was late — und obendrein od. außerdem kam er zu spät

    * * *
    conj.
    zudem konj. prep.
    außer präp.
    außerdem präp.
    neben präp.

    English-german dictionary > besides

  • 14 and

    cj и, а, с (1). Союз and соединяет глаголы, обозначающие действия, совершаемые одним и тем же лицом, предметом или группой лиц, в утвердительных предложениях. В отрицательных предложениях союз and не употребляется. В этих случаях употребляется сочетание never…or:

    She never writes or reads in the evening — По вечерам она не пишет и не читает.

    (2). В разговорной речи союз and используется с рядом глаголов, таких, как to come, to go, to stay, to stop, to try, to wait, вместо частицы to и последующего инфинитива. При этом такие сочетания описывают только одно действие и наиболее часто используются для выражения приглашения, предложения, увещевания:

    Come and see us more often. — Приходите к нам почаще.

    Let's go and play chess. — Пойдемте поиграем в шахматы.

    We stayed and had dinner. — Мы остались пообедать.

    В этой конструкции глаголы to try и to wait обычно употребляются в форме Future:

    I'll try and answer the question. — Я попытаюсь ответить на этот вопрос.

    I'll wait and see/I'd rather wait and see how things go. — Я посмотрю/я лучше посмотрю, как пойдут дела.

    (3). Однородные подлежащие, соединяемые союзом and, как правило, согласуются с глаголом-сказуемым во множественном числе:

    My friend and his sister are now on holiday.

    (4). Подлежащее, состоящее из двух однородных существительных, соединенных союзом and, согласуется с глаголом-сказуемым в единственном числе в случаях:
    а) если оба слова характеризуют одно и то же лицо (один и тот же предмет, одну и ту же идею): The great scientist and social leader begins a new campaign — Этот великий ученый и общественный деятель начинает новую кампанию (В этом случае артикль употребляется только один раз. Повторение артикля перед каждым существительным указывает на то, что это разные лица, и в этом случае глагол-сказуемое употребляется во множественном числе (см. 3): A great scientist and a social leader begin a new campaign — Большой ученый и крупный общественный деятель начинают новую кампанию);
    б) если однородные слова описывают одно целое:

    Bread and butter is good to have for breakfast — На завтрак хорошо съесть бутерброд с маслом.

    Black and white dress was very becoming to her — Ей очень шло черно-белое платье;

    в) при инвертированном порядке слов после наречий there, here, которые объединяют предметы ситуационно в один комплекс:

    Here is your hat and gloves — Вот они ваша шляпа и перчатки.

    There comes the old man and his son — Вот идут старик с сыном.

    г) если подлежащие выражены инфинитивами (но не герундиями!):

    To work in the garden and thus make his living was what he dreamt of — Работать в саду и этим зарабатывать себе на жизнь было его мечтой.

    (5). Если союз and соединяет определения к существительному, то: а) артикль может быть употреблен перед каждым определением. В этих случаях существительное стоит в форме множественного числа, что, таким образом, указывает на то, что речь идет о двух разных предметах или лицах, и глагол употребляется в форме множественного числа:

    A black and a white dogs were sitting at the doors — У дверей сидели черная и белая собаки;

    б) артикль может быть употреблен только один раз. В этом случае существительное стоит в форме единственного числа, что указывает на то, что оба определения относятся к одному и тому же предмету:

    A white and black dog was sitting at the door — У двери сидела черно-белая собака.

    (6). Идею соединения могут передавать разнообразные слова и словосочетания, весьма близкие по значению к союзу and: also, as well, too, not only… but also, besides, in addition to:

    We went to the circus. We visited the museum as well.

    We went to the circus. We went to the museum too.

    We went to the circus as well as the zoo.

    We went to the circus. We also visited the zoo.

    Not only did we go to the circus, we also went to the zoo.

    Besides going to the zoo, we went to the circus.

    In addition to visiting the zoo, we went to the circus.

    Paul went to the circus. So did Peter.

    Конструкция not only… (but) also требует инвертированного порядка слов. (7). Предложения, соединенные союзом and, отделяются друг от друга запятой:

    We went into mountains, and we stayed there for a few weeks.

    Если часть сложного предложения, вводимая besides, in addition to, not only, стоит в начале сложного предложения, то она отделяется запятой:

    Besides buying these books, we bought a few pictures.

    In addition to visiting the zoo, we went to the circus.

    Not only did we go to the circus, we also went to the zoo.

    (8). See also, adv (2). (9). See besides, adv.

    English-Russian word troubles > and

  • 15 and

    [ændˌ ənd]
    cj
    союзы сочинительные и подчинительные;
    1) и

    They sang and danced. — Они пели и танцевали.

    They talked, sang and joked. — Они болтали, пели и шутили.

    - you and I
    - apples, pears and plums
    2) с

    All men and women — все люди;

    fish and chips is good supper. — Рыба с хрустящим картофелем - хороший ужин.

    - ham and eggs
    - knife and fork
    - whisky and soda
    - father and mother
    - man and wife
    3) и, с
    - five and three quarters
    4) всё... и...

    They talked and talked. — Они говорили и говорили. /Они говорили безумолку.

    He walked miles and miles. — Он все шел и шел.

    - on and on
    - worse and worse
    - for hours and hours
    5) взял да и...

    The patient went and died on me. — А больной взял да и умер.

    His wife went and had another baby. — Его жена взяла да и родила еще одного ребенка.

    6) и к тому же, при этом

    It is a mere joke, and a poor one. — Это просто шутка, к тому же/при этом глупая.

    7) попробуй и..., только... и, и тогда...

    Say it again and I'll give it to you. — А ну скажи это еще раз и я тебя вздую.

    Ask any policeman and he will tell you. — Спроси, и тебе любой полицейский скажет.

    Water the seeds and they will grow. — Поливайте семена, и они тогда прорастут.

    8) а, но

    They stayed at home and we left. — Они остались дома, а мы ушли.

    You are wrong and you insist on being right. — Ты ошибаешься, а настаиваешь, что прав/а упорствуешь на своей правоте.

    9) итак, как

    And our talk being exhausted for the time, and there being nothing further for us to do, we spread our blankets on in such a manner as to shut out most of the moonlight, wished each other good-night, and almost immediately fell asleep. — И так, как тема разговора на время была исчерпана, и делать нам было больше нечего, мы расстелили свои одеяла так, чтобы нам не мешал свет луны, пожелали друг другу спокойной ночи и мгновенно заснули.

    10) и, неужели
    •
    USAGE:
    (1.) Союз and употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях. В отрицательных предложениях для объединения отдельных его частей употребляется сочетание never... or: She never writes or reads in the evening. По вечерам она и не пишет и не читает. (2.) Союз and реализует свои разные значения в зависимости от типов предложений и конкретных членов предложения, которые он соединяет: 1. Союз and 1.1 соединяет однородные члены предложения и целые предложения: (а.) если соединяемых частей больше двух, то and употребляется только перед последней, все остальные друг от друга отделяются запятой. Части сложносочиненных предложений, соединяемых союзом and, так же отделяются друг от друга запятой: We went into the mountains, and we stayed there for a few weeks. Если соединяемые сочетания содержат в своем составе одно и то же слово, то в последующих частях оно может быть опущено: In towns and (in) villages. В городах и деревнях. I really must try and (must) see him to-morrow. Мне совершенно необходимо попытаться повидаться завтра с ним. Однородные подлежащие, соединяемые союзом and, как правило, согласуются с глаголом-сказуемым в форме множественного числа: My friend and his sister are not on holiday; (б) союз and 1.2, соединяя однородные члены предложения, может образовывать сочетания, составляющие единое целое. Такие комплексные сочетания состоят часто из названий предметов питания и быта: подлежащие, состоящие из таких сочетаний, в отличие от общего правила (1 а.) согласуются с глаголом в единственном числе: Ham and eggs is his favorite breakfast. Яичница с ветчиной - его любимый завтрак. Подлежащие, состоящие из однородных существительных, соединенных союзом and и образующие единый комплекс, согласуются с глаголом в единственном числе так же в следующих случаях: • после наречий here, there, которые стоят в начале предложения и при инвертированном порядке слов: Here comes the old man and his son. Вот идут старик со своим внуком. Here is your hat and gloves. Вот они - ваши шляпа и перчатки. ср. Where are my hat and gloves? Где же мои шляпа и перчатки?; •• если однородные подлежащие, выражены инфинитивами (но не герундиями!): To travel and see other countries was what he dreamt of. Он мечтал путешествовать и повидать другие страны.; ••• если соединяемые союзом and слова относятся к одному и тому же лицу (тому же предмету, той же идее): The great scientist and social leader begins a new campaign. Этот великий ученый и общественный деятель начинает новую кампанию.; •••• два однородных определения, соединенные союзом and, могут относиться к одному и тому же существительному, образуя единую характеристику и в этом случае существительное стоит в форме единственного числа, а артикль употребляется только один раз: The black and white dress she had on was very becoming. На ней было черно-белое платье, которое ей очень шло. The famous composer and singer is going to give a series of concerts. Известный композитор и певец дает серию концертов. Однородные определения, относящиеся к разным лицам (предметам) употребляются с существительными во множественном числе и при повторении артикля перед каждым определением: The black and the white dresses were very becoming. Ей шли черные и белые платья. The famous composer and the famous singer are taking part in the contest. Известный композитор и известный певец участвуют в конкурсе.; (в) союз and 1.3 образует составные названия чисел и в этих случаях на русский язык не переводится: two hundred and twenty five двести двадцать пять. And также присоединяет дроби к целым числам и соответствует русским предлогам с, и: two and three quarters - 23/4 два и три четверти; four and a half 41/2 четыре с половиной. 2. Союз and, объединяя два инфинитива, используется вместо частицы to второго инфинитива: I decided to call him and warn him against going there. Я решил позвонить ему и предостеречь его от поездки. (3.) В разговорной речи с рядом глаголов, таких как to try, to go, to come, to stay, to stop, to watch союз and с последующим инфинитивом без частицы to образует императивные сочетания, которые обычно используются для выражения приглашения, предложения, увещевания. При этом такие сочетания описывают только одно действие и имеют значение цели. В большинстве случаев эти глаголы употребляются в данной конструкции в форме повелительного наклонения: Go and look at the timetable. Пойди, взгляни на расписание. Come and see us more often. Заходите к нам почаще. Let's go and play chess. Пойдемте, поиграем в шахматы. Let's wait and see. Поживем, увидим. Mind and bring the book. Не забудь принести книгу. Глаголы to try и to wait в данной конструкции обычно употребляются в форме Future: I'll try and answer the question. Я попытаюсь ответить на этот вопрос. I'll wait (I would rather wait) and see how things go. Я (лучше) посмотрю, как пойдут дела. I'll try and get some unsalted butter. Я попытаюсь раздобыть несоленое масло. (4.) Союз and в соединении с рядом слов образует сочетания с усилительным и эмоциональным значением: (а.) and 1.5 в сочетании с предшествующим глаголом to go в разговорной речи привносит в высказывание элемент неожиданности, внезапности, непредвиденности: The patient went and died on me. Мой пациент взял да и умер. When things seemed settled he went and left the country. Когда казалось, все было улажено, он вдруг взял и уехал из страны.; (б) присоединяет прилагательные nice и good к другим прилагательным, делает все высказывание усилительным: I'll go when I'm good and ready. Я поеду, когда буду совершенно готов. He was good and angry. Он был взбешен. The room was nice and cool. В комнате была приятная прохлада.; (в) соединяет два одинаковых слова, подчеркивает различие качества соединяемых слов: There are friends and friends. Есть друзья и друзья. /Друзья разные бывают. There are dogs and dogs, some mean, some friendly. Собаки разные бывают - одни злые, другие добры.; (г) соединяя два одинаковых слова, and 1.4 подчеркивает нарастающую степень качества (в случае прилагательных), длительности или повторности действий: They went on and on. Они шли все дальше и дальше. better and better все лучше и лучше; colder and colder все холоднее; hours and hours часами; He talked and talked. Он говорил безумолку. /Он вес говорил и говорил.; (д) в начале вопросительных предложений привносит элемент удивления (6.): And what of it? Что из этого? And did you say so? И неужели ты так сказал? (5.) Союз and присоединяет к высказанному положению слово или предложение логически непосредственно не связанное с предыдущим: She was cold and angry. Она замерзла и к тому же была сердита. (6.) Союз and присоединяет к предшествующему высказыванию слово или предложение, обозначающее результаты, причины, следствия: He ate the fish and was sick. Он съел рыбу, и у него началась рвота. She felt unwell and took some medicine. Она себя неважно почувствовала и приняла лекарство. (7.) Союз and (7.) присоединяет к глаголам в форме повелительного наклонения предложение, выражающее непосредственное следствие: Stir and I fire. Не шевелись, а то - стреляю. (8.) Идею соединения могут передавать разнообразные союзы и словосочетания, весьма близкие по значению к союзу and: also, as well, too, not only... but also, besides, likewise, in addition to, moreover, furthermore: We went to the circus. We visited the museum as well. We went to the circus. We went to the museum too. We went to the circus as well as the zoo. We went to the circus. We also visited the zoo. Not only did we go to the circus, we also went to the zoo. Besides going to the zoo, we went to the circus. In addition to visiting the zoo, we went to the circus. Paul went to the circus. So did Peter. Конструкция not only... (but) also требует инвертированного порядка слов. Если часть сложного предложения, вводимая besides, in addition to, not only, стоит в начале сложного предложения, то она отделяется запятой: Besides buying these books, we bought a few pictures. In addition to visiting the zoo, we went to the circus. Not only did we go to the circus, we went to the zoo

    English-Russian combinatory dictionary > and

  • 16 besides

    فَوْقَ ذَلِك \ again: also; besides: You’re too young to go; and again, you aren’t invited. besides: as well: I need all this and more besides., in any case, also I don’t need a drink; besides, I’ve no money with me.. further: besides: He said he was sorry and, further, that he would pay for the damage. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain.

    Arabic-English glossary > besides

  • 17 besides

    بِالإِضَافَة إلى (ذلك)‏ \ besides: as well as: I have two brothers besides John.. else: other (together with the first one); besides: Who else came? Did you look anywhere else, or only under the bed? Where else did you look?. in addition to: as well as: He lent me $3, in addition to paying my bill. not to mention: and in addition: They own 10 houses in this street, not to mention those is the next street. further: besides: He said he was sorry and, further, that he would pay for the damage. moreover: besides; (and) also: The man was dead when the police arrived; moreover, he had been dead for four hours.

    Arabic-English glossary > besides

  • 18 besides

    أَيْضًا \ also: too. as well: also: I need your help, and your money as well, (with may or might) without loss or bad effect: You may as well try, even if you don’t succeed. I might as well have watched the game on television (instead of watching it on the field and getting wet). besides: as well: I need all this and more besides. either: (used after not) also: I don’t like apples, and I don’t like oranges either. in addition: also: He paid my bill; in addition he lent me $3. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain. likewise: also; in the same way: He helped me when you were away. Likewise when you were ill, he did all my shopping. so: (followed by a verb that comes before its subject) also: She ate some, and so did I. too: also: He, too, wants to come. He wants to come too.

    Arabic-English glossary > besides

  • 19 besides

    1. adv кроме того; помимо того, также, вдобавок к тому
    2. adv как вводное слово кроме того

    it is too Besides, I am tired — слишком поздно, и, кроме того, я устал

    3. prep кроме, помимо

    I want nothing besides this — я ничего не хочу, кроме этого

    Синонимический ряд:
    1. additionally (adj.) additionally; furthermore; likewise; moreover; secondly
    2. also (other) additionally; again; along; also; anyway; as well; further; furthermore; futhermore; in addition; into the bargain; item; likewise; more; moreover; otherwise; secondly; still; then; to boot; too; withal; yea; yet
    3. over and above (other) apart from; as well as; aside from; beyond; distinct from; else; other than; over and above; save

    English-Russian base dictionary > besides

  • 20 besides

    /bi'saidz/ * phó từ - ngoài ra, hơn nữa, vả lại, vả chăng =and several others besides+ và ngoài ra còn nhiều người khác nữa * giới từ - ngoài... ra =and many more besides them+ và ngoài chúng ra còn nhiều người khác nữa =he is very good at games besides being a scholar+ ngoài việc học giỏi ra, nó còn giỏi cả các môn thể thao

    English-Vietnamese dictionary > besides

Страницы

См. также в других словарях:

  • besides — be|sides [bıˈsaıdz] adv, prep informal 1.) spoken used when adding another reason ▪ I need the money. And besides, when I agree to do something, I do it. 2.) in addition to someone or something else that you are mentioning ▪ The area has stunning …   Dictionary of contemporary English

  • Besides — Álbum recopilatorio de Sugar Publicación 25 de junio de 1995 Grabación 1992 94 Género(s) Rock alternativo Duración 69:57 …   Wikipedia Español

  • besides — [adv] in addition; as well added to, additionally, along with, also, and all, apart from, aside from, as well as, beyond, conjointly, else, exceeding, exclusive of, extra, further, furthermore, in conjunction with, in distinction to, in excess of …   New thesaurus

  • Besides — Be*sides, prep. Over and above; separate or distinct from; in addition to; other than; else than. See {Beside}, prep., 3, and Syn. under {Beside}. [1913 Webster] Besides your cheer, you shall have sport. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Besides — Be*sides , Beside Be*side , adv. [OE. Same as beside, prep.; the ending s is an adverbial one, prop. a genitive sign.] 1. On one side. [Obs.] Chaucer. Shak. [1913 Webster] 2. More than that; over and above; not included in the number, or in what… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • and — and/or is a formula indicating that the items connected by it can be taken either together or as alternatives. Its principal uses are in legal and other formal documents (These ratios indicated that the changes in the order of crystallinity were… …   Modern English usage

  • and — /and/; unstressed /euhnd, euhn/, or, esp. after a homorganic consonant, /n/, conj. 1. (used to connect grammatically coordinate words, phrases, or clauses) along or together with; as well as; in addition to; besides; also; moreover: pens and… …   Universalium

  • ...And God Created Them — Directed by Jacobo Morales Produced by Leslie Colombani Blanca Silvia Eró Written by Jacobo Morales Starring …   Wikipedia

  • ...And the Circus Leaves Town — Studio album by Kyuss Released July 1 …   Wikipedia

  • and. — «and; unstressed uhnd, uhn», conjunction, noun. –conj. 1. as well as: »nice and cold. You can come and go in the car. 2. added to; with; together with; besides: »4 a2 make 6. He likes ham and eggs …   Useful english dictionary

  • besides — be|sides [ bı saıdz ] function word ** Besides can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Did you talk to anyone else besides Joan? as an adverb (without a following noun): I ve read all the books on the list and a… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»